Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Dienstleistungen

Technische Übersetzungen

Mehrsprachige Übersetzung

Dolmetschen

Übersetzungen ins Russische

Übersetzungen ins Englische

Terminologiedienste

Sprachqualitätssicherung (LQA)

Marketingmaterialien

POS-Materialien

Texterstellung

Druckgestaltung

Fremdsprachensatz und Gestaltung

Druckvorstufe

Business-Druck

Audiovisuelle Materialien

Multimedia-Präsentationen

Übersetzung von Websites

Content Management für Websites

Webdesign

Banner

Softwareentwicklung

Softwaretests

Softwarelokalisierung

Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen


Kundenmeinungen

I really appreciate your excellent response all through the project life, your quality always met the expectations and your response at handling basic translations was quite good.

That’s been a pleasure to work with you during this long time, and I hope to work with you again in the future, hopefully the near future.

Lucia



Texterstellung

Als weitere Dienstleistung bietet Logrus die Erstellung von technischen und Werbetexten an. Dabei profitieren unsere Kunden nicht nur von umfangreichen Erfahrungen beim Erstellen von Dokumentationen für die verschiedensten Branchen, sondern auch von einem in unserem Haus abgewickelten umfassenden Projektmanagement.

Die Aufgabe technischer Autoren besteht darin, bestimmten Zielgruppen auf verständliche Art und Weise technische Inhalte zu vermitteln. Um die entsprechenden Dokumentationstexte zu konzipieren und zu verfassen, benötigen die Autoren zunächst ein tiefgreifendes Verständnis der entsprechenden Technologien. Die Dokumentationsinhalte werden schließlich in Form von Handbüchern, Broschüren, CD-Anleitungen oder Onlinehilfen vermittelt. Weitere beliebte Medien sind z. B. Videos oder PowerPoint-Präsentationen.
 
Unsere technischen Autoren betreuen u. a. die folgenden Branchen:
 
·  Informationstechnologiebranche
·  Automobilindustrie 
·  Elektro- und Elektronikindustrie
·  Verteidigungsindustrie
·  Telekommunikationsindustrie
·  Biowissenschaft
·  Wirtschaftsunternehmen
·  Finanzdienstleister
 
Ob in ausgedruckter Form oder als SGML/XML-Datei – die von uns erstellten Handbücher stellen wir in jedem gewünschten Format zur Verfügung. Durch die Vielzahl der bislang von uns abgewickelten Aufträge für die verschiedensten Branchen konnten wir umfassende Erfahrungen mit den dafür geltenden Spezifikationen sammeln, z. B. ATA 100, AECMA 1000D und 2000M. Unsere Erfahrung versetzt uns in die Lage, vorhandenes Dokumentationsmaterial zu prüfen und ggf. fundierte Verbesserungsvorschläge zu unterbreiten.
 
Sämtliche Projekte umfassen außerdem einen den gesamten Bearbeitungszyklus umspannenden Projektmanagementprozess.
 





Neuigkeiten
Alle Neuigkeiten


Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap