Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Услуги

Технический перевод

Многоязыковой перевод

Устный перевод

Перевод на русский язык

Перевод на английский язык

Терминологические услуги

Экспертная оценка качества перевода (LQA)

Проставление апостиля

Нотариальное заверение перевода

Рекламные материалы

POS-материалы

Копирайтинг

Разработка фирменного стиля

Дизайн

Многоязыковая вёрстка

Допечатная подготовка

Полиграфия

Видео- и аудиоматериалы

Мультимедийные презентации

Инфографика

Перевод сайтов

Разработка и поддержка веб-сайтов

Веб-дизайн

Баннеры

Разработка и инжиниринг ПО

Тестирование ПО

Локализация приложений

Локализация компьютерных, консольных и мобильных игр


Отзывы

При работе с компанией Логрус мы не встретились с теми проблемами, которые были у нас в прошлом (верстка ресурсов, проблема единой терминологии в разных частях ПО, правильный перевод интерфейсов с использованием устоявшихся привычных терминов для типовых пунктов меню, типовых операций и других элементов управления). Ранее приходилось тратить много времени на вычитку и доводку переведенных ресурсов. Работы, выполненные компанией Логрус по нашему заказу, показали высокий профессионализм специалистов Логрус. Я принимал участие в тестировании русской версии ПО, скомпилированной с использованием ресурсов, локализованных Логрус, и могу отметить, что при тестировании было внесено очень маленькое количество поправок в подготовленные Логрус переводы. Мы также полностью довольны сроками исполнения работ и их стоимостью.

С уважением, Максим, ДиалогНаука



Допечатная подготовка

Допечатная подготовка, или препресс, является неотъемлемой частью создания качественных печатных материалов. Чтобы документ на выходе соответствовал всем ожиданиям, необходима тщательная обработка макета и подготовка его к конкретному печатному оборудованию.

Процесс допечатной подготовки может включать несколько этапов:

  • обработка фотографий
  • ретуширование
  • цветокоррекция
  • проверка суммы красок
  • треппинг
  • изготовление электронного спуска полос.

Компания Логрус готова предложить комплексное решение по созданию печатных материалов под ключ: от разработки макета до печати в типографии и доставки готового продукта. Наши специалисты выполнят предпечатную подготовку на самом высоком уровне и в соответствии с любыми типографскими требованиями, включая вывод документа в необходимом формате.

Широкая техническая база позволяет нам предоставлять файлы в любом формате и разрешении для разных типов печати и печатного оборудования, а многолетнее сотрудничество с типографиями даёт возможность печатать материалы с гарантированным качеством и по приемлемой цене.






Новости
Все новости