Русский Українська English Deutsch 中文 Français

Computer Games Localization


Information Technology

Telecom and mobile communications


BMW marketing materials localization

Multilingual translations for Nortel

Video localization for AUMA

Multilingual localization for Evernote

Project management portal for Samsung

Automation of Auma documents circulation

Trados technology utilization

Logrus presents audio tour guides to the state museum of oriental art

Lighting Up The Sun


Hi Natalia,   

Once again, thank you for all your help and it is always a pleasure working with you!



Automotive companies are in constant need of localization for large volumes of technical and promotional materials.

Concerned about their brands, automakers pay a great deal of attention not only to the organization of promotional campaigns but also to the support of dealers and partners, including salesman training. Various materials — from legal and technical paperwork to presentations and videos for staff training — have to therefore be localized.
Service centers also need special materials, such as service manuals, parts catalogues etc.
Logrus offers a full range of localization services:
  • Translation of detailed automobile specifications and assembly manuals
  • Translation of service, repair and owner’s manuals 
  • Software localization
  • Localization of promotional materials: press-releases, catalogues, brochures and leaflets
  • Localization of internal marketing materials
  • Localization of presentations, videos, multimedia and web-based materials;
  • DTP services
  • Printing
  • CD/DVD creation and replication
  • Promotional items
  • etc.
All of our editors and managers of automotive projects have solid engineering and/or auto industry backgrounds. Use of special systems, such as Idiom WorldServer or Across, ensures the transparency of projects workflow and helps our clients track the status of the project in real time.
Case Studies:

BMW marketing materials localization

All News

Homepage  |  Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions