Русский Українська English Deutsch 中文 Français

Who we are

Logrus at a glance



Logrus Localization Alliance (LLA)

LLA Members

LLA specifics

SAP certified

Our projects

Our clients

Our awards



Privacy Policy

Terms and Condition


Hi Irina, 

Just wanted to give feedback on translation. It's very well done. People are actively using it and I haven't heard any negative feedback whatsoever, which usually could be case for the first iteration of technical translation. Reviewed it myself, and I can say you set the bar very high, standard of delivery. Joint development of glossary was important of course. There was some internal discussion how we should approach translation, and we had some alternatives, I am glad we have chosen Logrus in the end, which was my vote. Price was reasonable as well, because you have discounted on words repetition, and by nature of manuals for different equipment type, there are fair a bit of repetitive sections. 

Thanks again to Alexander, Irina and Logrus.

LLA Members

LLA currently unites the 9 companies listed below. Quality-oriented, small and medium localization and translation companies with a good track record and offering other languages are welcome! Please read more about LLA member requirements.
Founding Members
Logrus International Corporation, Founded in 1993
Web site: www.logrus.ru
Location: Moscow, Russia
Kyiv, Ukraine
Philadelphia, USA
LLA Languages:

Russian, Ukrainian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Georgian, Kazakh, Farsi, Icelandic


Generic Alias: 

Leonid Glazychev, General Manager ( ; )

Sergey Gladkov, President ( )

Texel, Founded in 1994
Web site: www.txl.co.il
Location: Netanya, Israel
LLA Languages: Hebrew
Adi Lev, VP Business Development ( )

Associate Members
ES (LLA Associated Member for Microsoft projects), Founded in 1994
Web site: www.estr.com
Location: Istanbul, Turkey
LLA Languages: Turkish
Sirma Uc, General Manager ( )
Idea Factory Languages, Founded in 2003
Web site: www.iflang.com
Location: Buenos Aires, Argentina
LLA Languages: Spanish
Teddy Bengtsson, CEO ( )
LogiText, Founded in 2007 (heir to PuntoLOC)
Web site: http://www.logitext.it
Location: Milano, Italy
LLA Languages: Italian
Alberto Scala, Managing Director ( )
text & form Software Lokalisierung GmbH, Founded in 1996
Web site: www.textform.de
Location: Berlin, Germany
LLA Languages: German
Kim Harris, Managing Director ( )
Verter IT, Founded in 2003
Web site: www.verterit.com
Location: Rio de Janeiro, Brazil
LLA Languages: Brazilian Portuguese
Cristiane Drummond, Managing Director ( )

Sergio Eduardo Braga Alves, Managing Director ( )
Translation From To, Founded in March 2004
Web site: www.translationfromto.com
Location: Sofia, Bulgaria
LLA Languages: Bulgarian
Jane Stancheva, General Manager ( )

 Preferred Vendors
ORCO, Founded in 1983
Web site: www.orco.gr
Location: Athens, Greece
LLA Languages: Greek
Spiros N. Paschentis, Chairman & Managing Director ( )

Costas Nadalis, Managing Partner ( )

All News

Homepage  |  Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions