Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Услуги

Технический перевод

Многоязыковой перевод

Устный перевод

Перевод на русский язык

Перевод на английский язык

Терминологические услуги

Экспертная оценка качества перевода (LQA)

Проставление апостиля

Нотариальное заверение перевода

Рекламные материалы

POS-материалы

Копирайтинг

Разработка фирменного стиля

Дизайн

Многоязыковая вёрстка

Допечатная подготовка

Полиграфия

Видео- и аудиоматериалы

Мультимедийные презентации

Инфографика

Перевод сайтов

Разработка и поддержка веб-сайтов

Веб-дизайн

Баннеры

Разработка и инжиниринг ПО

Тестирование ПО

Локализация приложений

Локализация компьютерных, консольных и мобильных игр


Отзывы

При работе с компанией Логрус мы не встретились с теми проблемами, которые были у нас в прошлом (верстка ресурсов, проблема единой терминологии в разных частях ПО, правильный перевод интерфейсов с использованием устоявшихся привычных терминов для типовых пунктов меню, типовых операций и других элементов управления). Ранее приходилось тратить много времени на вычитку и доводку переведенных ресурсов. Работы, выполненные компанией Логрус по нашему заказу, показали высокий профессионализм специалистов Логрус. Я принимал участие в тестировании русской версии ПО, скомпилированной с использованием ресурсов, локализованных Логрус, и могу отметить, что при тестировании было внесено очень маленькое количество поправок в подготовленные Логрус переводы. Мы также полностью довольны сроками исполнения работ и их стоимостью.

С уважением, Максим, ДиалогНаука



Перевод на русский язык

Удовольствие от работы с любым продуктом начинается тогда, когда вы понимаете его с полуслова

Согласитесь, всегда приятно держать в руках рекламную листовку, руководство или использовать программный продукт, который говорит с вами на понятном и доступном вам языке.

Мы осуществим перевод на русский язык:

и многого другого — всё это нам под силу.
 
 
Основные области нашей специализации
  • Информационные технологии
  • Автомобильная промышленность
  • Банковская и финансовая сферы
  • Нефтегазовая промышленность
  • Бизнес и управление
  • Медицина, здравоохранение и фармацевтика
  • Авиационная промышленность
  • Энергетика
  • Электротехническая отрасль
  • Телекоммуникация и связь, мобильные устройства
  • Техника, машиностроение
  • Химия
  • Маркетинг
  • Мультимедиа, игры и терминалы управления
  • Туризм
  • Настольные издательские системы
  • E-learning

Размещая заказ у нас, вы получаете не просто перевод на русский язык слов, предложений… а гораздо больше!

 






Новости
Все новости

Вопрос - ответ

1. С каких языков вы выполняете перевод на русский язык, с какими другими языковыми парами вы работаете?

Основное направление – с английского, немецкого, испанского на русский. Однако по запросу клиента выполняем переводы на русский практически со всех языков мира, включая редкие.

2. Сколько стоит страница перевода на русский язык?

Для того чтобы получить оценку стоимости перевода, нажмите кнопку «Расценки на работы» (находится в верхней части правой колонки) и заполните форму.

3.Нам нужен перевод на русский язык рекламных материалов: листовок, буклетов и брошюр. Можете ли вы помимо перевода выполнить макетирование?

Да, конечно. Мы предлагаем комплексные услуги, в состав которых могут входить не только перевод, но и полная подготовка материала к печати, а также печать и доставка тиража заказчику http://www.logrus.ru/pages/ru-bus-printing.aspx.