Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Продукти

Система керування контентом сайтів

Система контролю помилок

Система управління локалізаціоннимі проектами

Керування проектами


Отзывы

Уважаемые коллеги, примите поздравления от РЕДЦЕНТРа!

Действительность такова, что в бесконечной череде будней подчас нет возможности остановиться и в полной мере восхититься той работой, которая изо день в день выполняется командой замечательных специалистов компании Логрус. Однако их профессионализм и огромное терпение (без которого в нашем деле ну просто никак!) уже давно нами отмечены и вызывают искреннее уважение. По этой причине мы с огромным удовольствием выражаем свою готовность к дальнейшему сотрудничеству между нашими компаниями и уверены, что скучать всем нам будет просто некогда )))

С уважением, Дорошкевич Александр

Alexandr Doroshkevich



Система керування проектами з локалізації програм і перекладу текстів

У разі перекладу великих обсягів тексту або локалізації програмних комплексів дуже важливо дотримуватися уніфікованої термінології та стилю перекладу. Налагодження ефективної взаємодії перекладачів і редакторів — одне з основних завдань під час роботи над великим проектом із локалізації.

Logrus Knowledge Management System — нова розробка, що дає змогу значно полегшити координацію робочих груп, які перекладають тексти та локалізують програми. Систему можна ефективно застосовувати й для створення оригінальної документації.
 
Це рішення відчутно економить час усіх учасників проекту та спрощує інтеграцію фрагментів перекладу кількох перекладачів у єдиний документ.





Новини
Усі новини