Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Галузеві рішення

Інформаційні технології

Телекомунікації

Автомобільна промисловість

Аудіогіди

Аудіоекскурсії


Отзывы

... только положительные отзывы от своих коллег, которые используют ролики для демонстрации на семинарах по всей стране. Иван Иванович из ролика о <назви популярних програмних продуктів>  хитует в регионах

Александр



Автомобільна промисловість

Автомобільні компанії постійно стикаються з необхідністю локалізувати великі обсяги технічної та маркетингової документації.

Піклуючись про власний бренд, вони приділяють увагу не тільки рекламним кампаніям, а й підтримці дилерів і партнерів, допомагають готувати консультантів із продажу. При цьому виникає необхідність локалізувати різноманітні матеріали, від юридичної та технічної документації до презентацій і відеоматеріалів для навчання персоналу.

Сервісним центрам, які займаються післяпродажним обслуговуванням, також потрібні такі матеріали, як посібники з обслуговування, каталоги запчастин тощо.

Компанія «Логрус» пропонує повний спектр послуг із локалізації:

  • переклад документації з будови автомобілів і технології збирання;
  • переклад посібників з експлуатації, технічного обслуговування та ремонту;
  • локалізацію програмного забезпечення;
  • переклад маркетингових матеріалів: прес-релізів, каталогів, брошур, буклетів;
  • локалізацію маркетингових матеріалів для внутрішнього користування;
  • локалізацію презентацій, відеозаписів, мультимедійних файлів і матеріалів для сайтів;
  • верстку друкованих матеріалів;
  • друк;
  • створення та тиражування компакт- і DVD-дисків;
  • промо-матеріали
  • тощо.

Усі редактори та керівники проектів, які працюють у сфері автомобільної промисловості, мають другу інженерну освіту та великий досвід роботи в автомобільній індустрії.

Використання спеціалізованих систем. Програмне забезпечення Idiom WorldServer або Across дає можливість зробити процес обробки проектів максимально прозорим, а нашим замовникам відстежувати поточний стан проектів у режимі реального часу.






Новини
Усі новини